loading...
پرشین لیریکس | متن آهنگ,تکست آهنگ,متن موزیک
ایرانیین کینگز

ایرانین کینگز


آخرین ارسال های انجمن
farvahar بازدید : 16323 یکشنبه 28 مهر 1392 نظرات (10)

متن و ترجمه آهنگ بسیار زیبای رور از کیتی پِری ( roar از katy perry )

katy perry text song nam roar & lyrics

متن و ترجمه آهنگ رورو از کیتی پری

 

I used to bite my tongue and hold my breath

من همیشه عادت داشتم که زبونم رو گاز بگیرم و نفسم رو توی سینه ام نگه دارم

Scared to rock the boat and make a mess

میترسیدم که قایق رو تکون بدم و یک آلودگی ایجاد کنم(اشتباه کنم)

So I sat quietly, agreed politely

پس آروم و بیصدا نشستم و مودبانه موافقت کردم

I guess that I forgot I had a choice

حدس میزنم که فراموش کردم که یک انتخاب داشتم

I let you push me past the breaking point

بهت اجازه دادم که منو هل بدی به گذشته نکته کلیدی

I stood for nothing, so I fell for everything

من به هیچ چیزچیزی اختصاص ندادم اما گول همه چی رو خوردم

 

**********
برای دیدن تمامی متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید
farvahar بازدید : 140520 سه شنبه 23 مهر 1392 نظرات (86)

متن آهنگ رپ گاد از امینم

text song rap god by eminem

(در حال ترجمه)

متن آهنگ رپ گاد از امینم

 

– Look, I was gonna go easy on you and not to hurt your feelings ببینین,من میخوام شما بدون اینکه به احساساتتون اسیب بزنم برین
– But I’m only going to get this one chance اما من فقط میخوام این یکی شانسمو امتحان کنم
– Something’s wrong, I can feel it (Six minutes, Slim Shady, you’re on) یه چیزی اشتباه شده,من اونو احساس میکنم)شیش دقیقه,اسلین شیدی,شما در اون هستین
– Just a feeling I’ve got, like something’s about to happen, but I don’t know what فقط احساس کردم,شبیه چیزی که دربارش اتفاق میافته,اما من نمیدونم اون چیه
– If that means, what I think it means, we're in trouble – big trouble – and if he is as bananas as you say, I’m not taking any chances
اگه به اون معنی باشه,اون چیزیه که من به اون فکر میکنم ما توی یه مشکل بزرگ هستیم و اگه به عنوان یه موز به شما بدن - -
من هیچ
شانسی به شما نمیدم
, – You were just what the doctor ordered شما فقط باید چیزی رو که دکتر دستور داده انجام بدین
[Bridge] I’m beginning to feel like a Rap God, Rap God من یه احساسی شبیه به خدای رپ بودن به من دست داده,خدای رپ
**********
برای دیدن تمامی متن آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید

 

farvahar بازدید : 14192 سه شنبه 14 خرداد 1392 نظرات (9)

متن و ترجمه آهنگ جنتل من از سای 

متن و ترجمه فارسی جنتل من از سای - پرشین لیریکس

Alagamun-lan, weh, wakun, heya, hanun, gon
نمیدونم میدونی چرا باید داغ باشه یا نه
Alagamun-lan, weh, makun, heya, hanun, gon
نمیدونم میدونی چرا باید تمیز باشه یا نه
Alagamun-lan, ari, gari, hanon, kari, he
نمیدونم اینا رو میدونی یا نه،ولی اگه گیج شده باشی واسه مون مشکل میشه
Alagamun-lan, we like, we we we like party, hey
نمیدونم میدونی یا نه ولی ما دوست داریم پارتی بگیریم
 
*******************

برای مشاهده کامل تکست به ادامه مطلب مراجعه کنید

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • نویسندگان
    آرشیو
    نظرسنجی
    کدوم رو بیشتر میپسندید؟؟
    آمار سایت
  • کل مطالب : 353
  • کل نظرات : 769
  • افراد آنلاین : 6
  • تعداد اعضا : 4201
  • آی پی امروز : 72
  • آی پی دیروز : 117
  • بازدید امروز : 572
  • باردید دیروز : 1,957
  • گوگل امروز : 4
  • گوگل دیروز : 8
  • بازدید هفته : 5,678
  • بازدید ماه : 18,402
  • بازدید سال : 78,828
  • بازدید کلی : 3,771,811